sábado, 3 de marzo de 2012

208.- El dentista cariñoso

En "Burlesque", Kristen Bell se larga una versión muy sexy de "Long John Blues".
En esta canción, se da una nueva dimensión de la figura del dentista. Los dentistas molan. Ahora os pondré la letra de la canción para que os hagais una idea de los buenos recuerdos que puede tener la visita a un buen odontólogo.
Lo realmente interesante, (para mí que me gustan estas anécdotas) es que es una versión del "Long John Blues" que cantaba Dinah Washington en 1948, cuando atreverse a cantar esta letra era mucho más descarado que en nuestros días.



A los estudiantes de inglés hoy les pongo "homework" para el "weekend".

See you
English lyrics

I've got a dentist
Who's over seven feet tall.
Oh, i've got a dentist, baby
The man is over seven feet tall
His name is doctor john long
And he answers every call
You know, i went to long john's office
"doctor the pain is killing me"
Oh, i went to long john's office
"doctor the pain is killing
He says "don't worry baby
It's just your cavity that needs a little filling"
He took out his trusty drill
Told me to open wide
He said it wouldn't hurt me
But he filled my hole inside
Oh long john, don't you ever go away
Cause thrill me when you drill me
And i don't need no novocain today
When he got done on drilling he said
"oh baby that's goingo to cost you
Ten"
See, i gona thought it would be more like twelve, twelve and a half
When he got done on drilling he said
"oh sweet mama that's goingo to cost you
Ten
But if that ever starts in throbbing then
Come back and see old long john
Again and again and again and again and again"
Girl, you know i will

No hay comentarios:

Publicar un comentario